It’s really simple and takes 2 seconds to adjust the tension.
The Lock Laces® hardware (that round piece that the laces pass through) is a spring. Squeeze it a bit and move it closer to the lace end (to loosen), or pull the laces through the hardware (to tighten).